-
0. a whole new ballgame
[ ˈbɔːl.ɡeɪm ]
зовсім інша справа (нова гра в м'яч)
-
1. all things considered
[ kənˈsɪd.əd ]
враховуючи всі обставини
-
2. An apple a day keeps the doctor away
Хто яблуко в день з'їдає, у того лікар не буває.
-
3. an uphill task
[ ˌʌpˈhɪl ]
тяжка задача
-
4. at the back of my mind
в глубині душі
-
5. be on a sticky wicket
[ ˈwɪk.ɪt ]
попасти в тяжку ситуацію
-
6. better late, than never
Краще пізно, ніж ніколи
-
7. break the ice
розрядити обстановку
-
8. burn bridges
[ brɪdʒ ]
спалювати мости
-
9. by the skin of your teeth
[ tiːθ ]
ледве-ледве
-
10. costs an arm and a leg
дуже дорого
-
11. Don't cry over spilt milk
Немає причин скаржитися на те, чого не можна змінити
-
12. drive someone up the wall
зводити з розуму (заганяти когось до стіни)
-
13. Every dog has his day
буде і на нашій вулиці свято
-
14. every now and then
час від часу, інколи
-
15. get out of hand
вийти з-під контролю
-
16. go down in flames
[ fleɪm ]
з тріском провалитися, терпіти крах (згоріти в полум'ї)
-
17. have mixed feelings about
мати змішані почуття
-
18. it works like a charm
[ tʃɑːm ]
Це працює як по маслу (як чарівник)
-
19. It's not rocket science
це не складно
-
20. kill two birds with one stone
вбити двох зайців одним пострілом
-
21. Make a long story short
коротше кажучи
-
22. miss the boat
втратити шанс
-
23. No pain, no gain
Під лежачий камінь вода не тече
-
24. out of the blue
абсолютно несподівано
-
25. sticky
[ ˈstɪk.i ]
липкий, клейкий
-
26. That's the last straw
[ strɔː ]
Моє терпіння закінчилося | Це остання крапля(соломинка)
-
27. to make matters worse
погіршити ситуацію
-
28. to the best of my knowledge
[ ˈnɒl.ɪdʒ ]
наскільки мені відомо
-
29. uphill
[ ˌʌpˈhɪl ]
що йде вгору | needing a large amount of effort
-
30. wicket
[ ˈwɪk.ɪt ]
хвіртка, ворітця
-
31. You can't judge a book by its cover
Зустрічають по одягу, проводжають по розуму
-
32. You can't make an omelet without breaking some eggs
[ ˈɑː.mə.lət ]
За все треба платити