⤭
⟳
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Не приймайте близько до серця
Network Icon
Don’t take it to heart
[ dəʊnt teɪk ɪt tuː hɑːt ]
⟵
✓
⟶
зробити купу грошей [зробити пакет]
Network Icon
make a bundle
[ meɪk ə ˈbʌndl ]
⟵
✓
⟶
тріпати язиком, переливати з порожнього в порожнє, невимушено розмовляти(стріляти вітер)
Network Icon
shoot the breeze
[ ʃuːt ðə briːz ]
⟵
✓
⟶
Ну як? (Як все пройшло?)
Network Icon
How was it?
[ haʊ wɒz ɪt ]
⟵
✓
⟶
Так ось у чому річ!
Network Icon
So that's where the trouble lies!
[ səʊ ðæts weə ðə ˈtrʌbᵊl laɪz ]
⟵
✓
⟶
вдатися, пройти дуже добре та успішно, пройти 'на ура', мати успіх[йти в бурю]
Network Icon
go down a storm
[ ɡəʊ daʊn ə stɔːm ]
⟵
✓
⟶
Будемо сподіватись на краще
Network Icon
Let us hope for the best.
[ lɛt ʌs həʊp fɔː ðə bɛst ]
⟵
✓
⟶
Я правильно вас зрозумів?
Network Icon
Did I get you right?
[ dɪd aɪ ɡɛt juː raɪt ]
⟵
✓
⟶
Це не має значення
Network Icon
It doesn't matter
[ ɪt dʌznt ˈmætə ]
⟵
✓
⟶
коштувати досить дорого, влетіти в копієчку, бити по кишені
Network Icon
cost a pretty penny
[ kɒst ə ˈprɪti ˈpɛni ]
⟵
✓
⟶
перестати бути обережним, стати необережним [кинути обережність на вітер]
Network Icon
throw caution to the winds
[ θrəʊ ˈkɔːʃᵊn tuː ðə wɪndz ]
⟵
✓
⟶
Я не зрозумів останнього слова
Network Icon
I didn't catch the last word
[ aɪ dɪdnt kæʧ ðə lɑːst wɜːd ]
⟵
✓
⟶
бути в мінусі, бути у боргу, мати заборгованість, працювати зі збитком, бути збитковим
Network Icon
be in the red
[ biː ɪn ðə rɛd ]
⟵
✓
⟶
поставити останню копійку; гарантувати будь-що
Network Icon
bet your bottom dollar
[ bɛt jɔː ˈbɒtəm ˈdɒlə ]
⟵
✓
⟶
пережити складні часи (букв: залишатися на місці під час шторму)
Network Icon
weather the storm
[ wɛðə ðə stɔːm ]
⟵
✓
⟶
зірвати куш, виграти джекпот, зірвати банк (у грі), бути дуже щасливим, процвітати
Network Icon
hit the jackpot
[ hɪt ðə ˈʤækpɒt ]
⟵
✓
⟶
Ось воно що, це все пояснює
Network Icon
Oh, that. That explains it.
[ əʊ, ðæt. ðæt ɪksˈpleɪnz ɪt ]
⟵
✓
⟶
Вибачте, я прослухав.
Network Icon
Sorry, I wasn't listening
[ sɒri, aɪ wɒznt ˈlɪsnɪŋ ]
⟵
✓
⟶
Повторіть ще раз, будь ласка
Network Icon
Say it again, please
[ seɪ ɪt əˈɡɛn, pliːz ]
⟵
✓
⟶
ходити по краю прірви; йти на ризик; жити економно, розраховувати все до копійки
Network Icon
sail close to the wind
[ seɪl kləʊs tuː ðə wɪnd ]
⟵
✓
⟶
як сніг на голову, як грім серед ясного неба
Network Icon
bolt from the blue
[ bəʊlt frɒm ðə blu ]
⟵
✓
⟶
Це новина для мене.
Network Icon
It is new to me
[ ɪt ɪz njuː tuː miː ]
⟵
✓
⟶
(бути) у повному порядку, правильний, справжній, правдивий [правдивий, як дощ]
Network Icon
as right as rain
[ æz raɪt æz reɪn ]
⟵
✓
⟶
виглядати на всі сто
Network Icon
look like a million dollars
[ lʊk laɪk ə ˈmɪljən ˈdɒləz ]
⟵
✓
⟶
розгублений [в тумані]
Network Icon
in a fog
[ ɪn ə fɒɡ ]
⟵
✓
⟶